¿Por qué necesito una licencia de fuente?
Behind the Font: Font Licensing, demystified (Part 1 of 3).
In the first-ever edition of our new podcast miniseries series Behind the Font, we dive in to the often murky and mysterious waters of font licensing. In part one, we get a crash course in recent font history to understand how licenses have evolved and why this matters to today’s brands, designers, and agencies. Tune in now.
Behind the Font: Font Licensing, demystified (Part 2 of 3).
In part 2 of Behind the Font, our Senior Vice President and Assistant General Counsel, Phil Carey-Bergren, and host, Carl Unger, dissect the main parts of a font license and walk us through some common font licensing use cases you might see at work. Tune in now.
Preguntas frecuentes.
¿Necesito licencias de fuente distintas para cada uso?
Sí. Aunque tu marca solo utilice un tipo de letra (por ejemplo, Futura Now), debes contar con la licencia del software de la fuente para los distintos entornos en los que se vaya a utilizar.
Monotype ofrece distintos tipos básicos de licencia de fuente, cada uno pensado para un uso concreto:
- Las licencias para ordenador te permiten instalar las fuentes en ordenadores para utilizarlas en formatos impresos o de imagen estática.
- Las licencias para fuente web te permiten incrustar las fuentes en sitios web.
- Las licencias para anuncios digitales te permiten utilizar las fuentes en correos electrónicos y anuncios digitales HTML5.
- Las licencias de incrustación te permiten distribuir fuentes como parte de productos físicos, como dispositivos médicos y coches, así como en programas de software.
- Las licencias para aplicaciones te permiten incrustar las fuentes en aplicaciones para teléfonos o tablets y productos SaaS.
- Las licencias para publicaciones electrónicas cubren el uso de las fuentes en publicaciones comerciales.
- Las licencias de servidor permiten a los usuarios y las usuarias sin licencia para ordenador utilizar las fuentes en plataformas de la empresa, como impresiones basadas en preimpresión o datos variables, y edición y pruebas digitales. Incluyen usos comerciales y no comerciales. Otros usos comunes son los servicios de marketing automatizado (CMS), la impresión bajo demanda basada en SaaS y la señalización digital dinámica.
¿Puedo utilizar una licencia para ordenador en mi sitio web?
No. Las licencias para ordenador típicas te permiten instalar la fuente en tu ordenador para utilizarla en programas de diseño como InDesign. Las licencias de fuente para web te permitirán incrustar esa fuente en el código de un sitio web. Así, aunque puedes utilizar una licencia para ordenador para crear una imagen estática (como un .jpeg) y subirla a tu sitio web, la licencia de fuente para web facilita la implementación de la fuente en el código de tu sitio web.
Una vez que obtengo la licencia de una fuente, ¿puedo compartirla con tantas personas como quiera?
No exactamente. En la mayoría de CLUF se limita el número de «puestos» o «terminales de trabajo» permitidos, es decir, el número de veces que se puede compartir. Si necesitas compartir una fuente de forma generalizada (por ejemplo, si tu equipo creativo es muy grande), puedes incluirlo en el contrato de licencia inicial. Si tus necesidades cambian, también puedes adquirir licencias adicionales para añadir puestos o terminales de trabajo. Considera la posibilidad de adquirir la licencia para ordenador destinada a empresas de Monotype, ya que está pensada para flujos de trabajo modernos y ofrece un enfoque de licencia para ordenador más flexible.
Pregunta extra: ¿Cuál es la diferencia entre un tipo de letra y una fuente?
Aunque los términos «fuente» y «tipo de letra» suelen utilizarse indistintamente, en realidad no significan lo mismo. «Tipo de letra» se refiere al diseño: el aspecto de las letras, los números, los signos de puntuación y otros símbolos. En cambio, la «fuente» es la materialización física del tipo de letra, ya sea una caja de tipografía metálica o un archivo informático. Dicho de otra forma, diseñador, fuente es lo que utilizas y para lo que necesitas una licencia, y el tipo de letra es lo que ves.
El tipo de letra suele agruparse en una familia que contiene fuentes individuales para una serie de estilos, como fino, ligero, regular, cursiva, negrita, comprimido y otras variaciones del diseño principal. Particulares y marcas pueden obtener la licencia de una sola fuente, de toda la familia o de cualquier selección de fuentes de un tipo de letra.
Nota importante del departamento jurídico de Monotype: La información que aquí se incluye se refiere únicamente a las licencias de fuentes de Monotype. Otras fundiciones tipográficas pueden aplicar restricciones distintas o exigir requisitos diferentes en sus contratos. Lee siempre atentamente los acuerdos de licencia.
¿Qué son las licencias de servidor?
Las licencias de servidor permiten a los usuarios y las usuarias sin licencia para ordenador utilizar el software de la fuente en las plataformas de la empresa. Por ejemplo, este tipo de personas usuarias sin licencia para ordenador pueden formar parte de la clientela, los puntos de venta y las empresas distribuidoras externas. Algunos ejemplos de software basado en servidor son el software de preimpresión e impresión de datos variables, la generación de texto dinámico (por ejemplo, señalización), los servicios de marketing automatizados (CMS/plantillas) y las plataformas web de impresión bajo demanda. Los productos de los entornos de servidor pueden incluir documentos incrustados no comerciales, como materiales de marketing, siempre que no puedan editarse. Los documentos comerciales incrustados (por ejemplo, libros electrónicos, revistas, etc.) requieren una cobertura de licencia adicional.
Veamos un ejemplo rápido: si una marca obtiene una licencia de Futura Now para algunos materiales impresos y luego decide lanzar una aplicación utilizando el mismo tipo de letra, tendrá que obtener una licencia para aplicaciones móviles de Futura Now antes de desplegar la aplicación.
¿Qué tipo de licencia necesito para utilizar una fuente en correos electrónicos o anuncios digitales HTML5?
Los correos electrónicos y los anuncios digitales HTML5 se enmarcan dentro de las licencias para anuncios digitales (ten en cuenta que se les llama «Comunicaciones de marketing digital»). Con una licencia para anuncios digitales, es posible utilizar el software de una fuente en anuncios digitales HTML5 y marketing por correo electrónico hasta alcanzar el número de impresiones definido en la licencia.
Licencias legales para usar fuentes: los secretos para sortear sus obstáculos.
La fuente. La música. Las imágenes. Los colores. Todos estos elementos son esenciales para crear recursos digitales y campañas de marketing. Sin embargo, como pasaba con Cenicienta, solo hay una fuente mágica ideal para cada proyecto o campaña. Si un equipo creativo o de marketing encuentra la que cree que es la fuente perfecta para expresar el mensaje de sus iniciativas, parece que todo lo demás encaja. Todo, excepto las licencias legales.
Cinco consejos para crear una mejor estrategia de licencias de fuentes.
Kevin Laurino, director de producción de arte e impresión, retoque y acabado en Netflix, comparte algunas de las experiencias que ha vivido con las fuentes a lo largo de su carrera y cómo lidiar con el desafío que supone gestionar las licencias de fuentes de una marca. Aquí encontrarás varios consejos para ponerte manos a la obra.
Los problemas a los que suelen enfrentarse los equipos creativos con las licencias de fuentes y cómo evitarlos.
El personal de diseño gráfico y otros miembros del equipo creativo suelen ser quienes más usan las fuentes en una marca. Por ello, también son los responsables de asegurarse de que se utilicen de acuerdo con su licencia.
How understanding font licenses can simplify creatives’ lives.
Creatives are the primary users of the fonts, but licensing approval typically runs through other departments. Here are a few key concepts all designers should understand.
Con la mayor colección de tipografías galardonadas y la posibilidad de acceder a las fundiciones y los equipos de diseño tipográfico más demandados del mundo, Monotype Fonts permite a los equipos creativos dedicar menos tiempo a las tareas administrativas y más a diseñar experiencias de marca significativas.
Características clave
- Lo mejor del mundo en fuentes, equipos de diseño tipográfico y fundiciones tipográficas.
- Gestión de fuentes segura y fiable.
- Integración con las herramientas que usas cada día.
- Control de los costes anuales.