Streaming et jeux.
Ne laissez pas le rebuffering, la pixellisation et les symboles de caractères manquants gâcher l'expérience des spectateurs.
Nous aidons les plateformes de streaming et de jeux à optimiser leur expansion sur le marché mondial. Nos solutions permettent de relever les principaux défis liés aux sous-titres et aux sous-titres codés qui peuvent avoir un impact significatif sur la satisfaction des clients.
Lancez-vous
Rebuffering.
Moins de perturbations à cause du rebuffering.
Transmettez les données des sous-titres et des sous-titres codés directement à l’application cliente, éliminant ainsi les perturbations à cause du rebuffering et améliorant l’expérience des spectateurs. Monotype aide à éliminer les rebufferings excessifs causés par les fortes demandes de bande passante sur les architectures traditionnelles de sous-titres et de sous-titres codés, en particulier lors du rendu de langues non latines.
Caractères et glyphes manquants.
Base de données de polices mondiale plus étendue.
Tirez parti de notre bibliothèque complète de caractères et de glyphes pour mieux répondre aux exigences d’un marché mondial, en maintenant la cohérence de votre marque à l’échelle internationale. Lorsque des caractères sont manquants, les spectateurs voient de petites cases carrées communément appelées « tofus », rendant le texte illisible. Monotype comprend que servir un public étranger en pleine croissance nécessite une base de données plus large de caractères et de glyphes de langues étrangères pour des sous-titres et des sous-titres codés localisés.
Pixellisation.
Rendu des pixels amélioré.
Créez un texte plus net et plus propre, en veillant à ce que vos sous-titres et sous-titres codés soient conformes à votre marque et lisibles pour chaque spectateur. Nous contribuons à réduire la pixellisation qui rend les fontes floues à basse résolution en offrant un rendu de pixels optimisé.