立足本地，放眼全球：蒙纳出席 BITS10，展示跨国品牌字体战略与知识

在 2023 年 11 月 2 日至 4 日举行的曼谷国际字体研讨会（BITS10）上，全球领先字体及技术专家蒙纳成为焦点。 BITS10 吸引了来自世界各地的 250 多位参与者，包括行业领导者、品牌创意人士、字体设计师和技术创新者。

分别代表蒙纳日本和中国的设计师土井辽太（Ryota Doi）和陶帝，以及蒙纳子公司 Fontworks 的森田俊也（Shunya Morita）进行了演讲。 他们分享了日本和中国字体趋势的最新见解，和为全球品牌打造本地化字体的专业知识；强调了中国对于展现优雅的书法字体的偏好，而日本则倾向于将平假名、片假名和表意文字相融合，并搭配流畅的无衬线字体。

他们也分享了企业字体在面对本地化需求时如何保持全球品牌策略的一致性。土井和陶帝展示了长城汽车、小米和普利司通的成功案例。

蒙纳为中国长城汽车开发了一款名为 GWM Sans 的定制字体，该字体融合了拉丁和中文字符，有助于增强用户在人机界面（HMI）上的交互体验。蒙纳还为跨国科技公司小米设计了泰语、老挝语和九种印度语字型，让小米更容易为全球用户提供本地化服务。 普利司通是轮胎行业的全球领导者，他们与蒙纳合作，定制了本地化字体，以确保分公司能够建立一致的国际品牌形象。

Fontworks 的字体设计师森田俊也（Shunya Morita）分享了他为即时通讯平台 LINE 开发企业字体的经验， LINE 在日本和其他亚洲国家得到广泛使用。他详细解释了如何创建与其原始英文版本完美匹配的日语字体，以确保用户获得舒适的双语体验。

蒙纳字体创意总监小林章（Akira Kobayashi）表示：“蒙纳致力于创造能够跨越文化和语言障碍的企业字体，为实现全球化品牌策略提供强大工具。”

随着东南亚本地品牌的崛起和跨国公司在当地市场的扩张，企业对字体及品牌解决方案的需求也日益增长。 蒙纳致力于扩大其字库和合作伙伴网络，以满足多样化的客户需求，创造令人难忘的品牌体验。

关于蒙纳

蒙纳公司（Monotype Imaging Inc.）的创立可追溯至 1887 年，从印刷时代的金属字模，到数字化时代屏幕字体呈现，蒙纳一直致力于提供业内高品质产品、技术和服务。目前，蒙纳字库涵盖全球多种语言超 15 万款字体，其中包含多款享誉世界的经典作品，比如：Helvetica，Arial，Times New Roman，DIN，Didot，Baskerville，Century Gothic，Bodoni，Gill Sans，Frutiger，Sabon 等等。继 Linotype 归入蒙纳后，近年，又有 FontShop International，Fontsmith，URW，Hoefler&Co，Berthold，Fontworks 先后加入蒙纳家族。无论是与全球大品牌合作，还是面向独立的创意工作者，蒙纳都旨在帮助他们将创造力发挥到极致，最终设计出优美的品牌体验。蒙纳公司曾被《快公司》（Fast Company）杂志誉为“设计界最具创新力的公司之一” 。