Monotype ofrece nuevos servicios basados en su amplia experiencia tipográfica.

Los paquetes satisfacen las demandas de los equipos creativos y técnicos, y ayudan a resolver algunas de las cuestiones más desafiantes del texto y de la tipografía.

WOBURN (Massachusetts) — Hoy, Monotype ha presentado dos nuevos servicios de Monotype Studio que ayudan a las marcas a abordar dos cuestiones vitales: asegurar la coherencia y la relevancia cultural al entrar en nuevos mercados internacionales, y mejorar la legibilidad y el rendimiento del texto en entornos de imagen digitales. Estos nuevos servicios de Monotype Studio incluyen sesiones de asesoría con algunas de las voces más respetadas del mundo del diseño tipográfico, la ingeniería de fuentes, las comprobaciones de calidad y los scritps.

Las nuevas características de Mosaic se pueden agrupar en tres categorías: mejora del descubrimiento de fuentes, uso de fuentes en cualquier lugar y optimización de la gestión de fuentes de terceros.

Expansión internacional.

El servicio de expansión internacional de Monotype Studio ayuda a afrontar uno de los mayores retos para las empresas: lograr la universalidad sin sacrificar la coherencia de marca. Con el nuevo servicio, Monotype puede ayudar a las firmas a unificar su expresión visual y escrita en todos los mercados, mensajes, medios y productos.

Algunas marcas internacionales muy conocidas, como Alibaba, H&M, Sony y Tencent, han colaborado con Monotype para crear sistemas tipográficos que están en sintonía con sus atributos de marca, conectan con los consumidores y los actores clave de cada país, y crean una experiencia de cliente coherente en todo el planeta.

Este año, Monotype ha colaborado con Alibaba para crear un tipo de letra internacional, Alibaba Sans, que abarca 172 idiomas diferentes. El proyecto nació de una conversación con Monotype Studio acerca de retos, objetivos y recomendaciones sobre cómo llegar a nuevos territorios sin sacrificar la coherencia de marca, una importante inversión que deben llevar a cabo todas las empresas antes de expandirse a otros mercados.

«Monotype ha entendido los retos únicos a los que nos enfrentamos y ha creado una tipografía que nos permitirá evolucionar como marca. Valoramos enormemente sus voz experta como una extensión más de nuestro equipo», afirmó Chris Tung, director de marketing de Alibaba Group.

Monotype Studio ha ayudado a cientos de marcas internacionales a establecer un sistema tipográfico eficaz y con relevancia cultural. Las familias de fuentes internacionales de la biblioteca de Monotype, con superventas como la familia Neue Frutiger World y el tipo de letra Tazugane Gothic, han sido opciones muy eficaces para muchas marcas que iban buscando expandirse hacia nuevos mercados rápidamente.

Las marcas y las agencias que trabajan con Monotype Studio en proyectos de asesoría para expandirse a otros países reciben:

• Un equipo internacional que tiene en cuenta los matices, las expectativas y las prácticas recomendadas de los mercados locales
• Asesoría para comprender mejor los objetivos, los desafíos y las oportunidades de los nuevos mercados
• Un informe de las conclusiones (con las incoherencias y los retos y oportunidades tipográficos)
• Una propuesta de plan y un cronograma con los próximos pasos

Descubrimiento digital.

El nuevo servicio de descubrimiento digital de Monotype ayuda a las empresas a identificar problemas relacionados con la visualización y el rendimiento de las fuentes en prácticamente cualquier entorno de imagen digital. Mostrar las fuentes de forma coherente en estos medios puede influir en gran medida en las interacciones, las conversiones, la funcionalidad y la fidelidad de los consumidores.

En el caso de un proveedor de servicios de streaming internacional de Estados Unidos, Monotype Studio identificó una incidencia que estaba generando graves problemas de almacenamiento en búfer, lo que estaba influyendo negativamente en la experiencia de cliente. Monotype trabajó con este proveedor para cambiar el proceso de subtitulado con una solución de texto Unicode que permitió disfrutar de una experiencia de subtítulos más legible y que redujo el ancho de banda necesario para emitir el contenido.

Con el nuevo servicio de descubrimiento digital, el equipo de Monotype Studio puede ayudar a identificar formas de lograr lo siguiente:

• Mejorar la legibilidad de los usuarios finales en lectores electrónicos, tablets y otras pantallas digitales
• Crear experiencias de texto claras para dispositivos portátiles
• Ofrecer una renderización eficiente y coherente en los idiomas que sufren de limitaciones de espacio en pantallas digitales

El servicio de descubrimiento digital consiste en un proceso de análisis de una semana que lleva a cabo el personal de Monotype Studio. El equipo estudiará en profundidad los sistemas del cliente y sus puntos débiles para comprenderlos, elaborará una solución técnica y se la presentará junto con la documentación correspondiente.

Para obtener más información sobre los servicios profesionales que ofrece Monotype Studio, visita este enlace o contacta con Monotype.

Acerca de Monotype.

Monotype dota a las mentes creativas de recursos de diseño, tecnología y conocimientos para que desarrollen marcas auténticas y expresen su identidad. Para más información, visita www.monotype.com. Sigue a Monotype en X (Twitter), Instagram y LinkedIn.

Monotype es una marca comercial de Monotype Imaging Inc. registrada en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los EE. UU. y puede estar registrada en otras jurisdicciones. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. ©2019 Monotype Imaging Holdings Inc. Todos los derechos reservados.

Relaciones públicas:
Amy Aylward
Monotype
[email protected]
Formula Havas para Monotype
Alyssa Neimec
[email protected]